Ultrasonic vibrating sieving machine for screening lithium battery materials