Dans le criblage métallique, le rôle du bac de retour de matériel