금속 스크리닝에서, 반품 트레이의 역할