Quel est le processus de fonctionnement du distributeur à vide?