la force d'excitation générée par le bloc excentrique s'annule dans la direction parallèle au..